Арест имущества в Швейцарии представляет собой специальную обеспечительную меру согласно ст. 272 Федерального закона о взыскании долгов и банкротстве, в рамках которой швейцарский суд по запросу кредитора принимает решение о временной блокировке расположенных здесь активов должника. Хотя процедура принятия решения об аресте проходит без(!) предварительного заслушивания должника, данный факт не означает, что добиться ареста можно без тщательной юридической подготовки. Настоящий материал даёт обзор условий для наложения ареста, а также делится советами касательно тактики кредиторов и должников.
Информация на сайте имеет общий характер и поэтому не заменяет индивидуальную консультацию. Контактный формуляр.
Запрос ареста имущества в общем процессе по взысканию долга
Ходатайство об аресте имущества является судебным шагом, формально обособленным от (основной) процедуры по взысканию долга. В данной связи арестный запрос может быть подан в суд как параллельно с процедурой взыскания долга, так и до её начала. В последнем случае крайне важно понимать следующее:
- после успешного наложения ареста у кредитора имеются лишь 10 дней, чтобы инициировать непосредственную процедуру по взысканию долга;
- сам арест никогда не является самоцелью – ему всегда должен сопутствовать основной процесс.
Кто может запросить арест имущества в Швейцарии?
Через швейцарскую юрисдикцию управляются около 25% мировых активов. Данный факт открывает для как швейцарских, так и зарубежных кредиторов значительные возможности по взысканию в свою пользу долгов с должников, имеющих имущество на территории нашей страны.
Особо следует подчеркнуть, что для подачи прошения об аресте кредитор не обязательно должен находиться в Швейцарии. Наличие швейцарского гражданства не требуется. Исходным пунктом является то, что соответствующее имущество расположено здесь.
Типичные категории имущества для ареста
В качестве основных категорий имущества, на моей практике, фигурируют счета в швейцарских банках и акции/доли швейцарских юридических лиц (компаний). Реже – швейцарская недвижимость, заработная плата (от швейцарского работодателя) и объекты искусства (прежде всего, в банковских сейфах). Имущество должно юридически принадлежать должнику.
На практике – например, при доверительном управлении с помощью семейного офиса (Family Office) или же через конструкцию траста – нередко возникают споры о юридической принадлежности соответствующего имущества должнику. Судебная практика решает данный вопрос в зависимости от выбранных юридических конструкций по-разному.
Основания для ареста
Швейцарское законодательство предусматривает 6 оснований для наложения ареста. На практике только 2 из них являются релевантными:
- так называемый «иностранный арест» и
- арест на основе «окончательного правоустанавливающего документа».
«Иностранный арест»
Условия по данному основанию – следующие:
- не имеется ни одного из других оснований для наложения ареста;
- должник (физическое лицо) не имеет постоянного места жительства в Швейцарии; гражданство должника не имеет значения. Юридическое лицо должно иметь место регистрации за рубежом;
- долг имеет отношение к/связи со Швейцарией или же он базируется на признании в соответствии со ст. 82 абз. 1 Федерального закона о взыскании долгов и банкротстве. Связь с нашей страной трактуется в судебной практике широко: удовлетворяет данному требованию уже, например, выбор швейцарского в качестве применимого к контракту права. Обстоятельство, имеется ли признание в соответствии со ст. 82 абз. 1 Федерального закона о взыскании долгов и банкротстве, должно быть установлено швейцарским юристом предварительно в каждом конкретном случае.
Арест на основе «окончательного правоустанавливающего документа»
Что понимать под «окончательным правоустанавливающим документом»? Им – при соответствующих обстоятельствах – могут быть вступившие в силу решения швейцарских судов, иностранных судов, административных органов власти Швейцарии, а также решения швейцарского арбитража. Данный список не является полным.
В рамках моей практики при наличии согласия сторон спора я выступаю в качестве швейцарского арбитра. В соответствии со ст. 387 Швейцарского гражданско-процессуального кодекса мои арбитражные решения признаются на всей территории Конфедерации и на основе ст. 80 Федерального закона о взыскании долгов и банкротстве считаются «окончательным правоустанавливающим документом», служащим основанием для запроса на арест имущества. Одновременно, если в рамках разрешения какого-либо спора я выступаю в качестве арбитра, я отклоняю мандат сторон на представительство в швейцарском суде в деле об аресте.
Судебный процесс
Территориальная компетенция
Арестный иск может быть подан лишь в суд, территориальная компетенция которого напрямую предусмотрена в законодательстве. Нередко таковым могут быть суды сразу двух и более кантонов. В данной связи, например, играют значительную роль так называемые «Цюрихская практика» и «Базельская практика», которые имеют несколько разные подходы к оценке доказательственной силы предоставляемых документов. В данной связи ещё до подачи запроса об аресте имущества требуется юридическая оценка того, какая территориальная подсудность является наиболее выгодной в текущем деле.
Как быстро рассматривается арестный иск в Швейцарии?
Судебный процесс по наложению ареста является ускоренным. Поэтому на практике срок может составлять несколько недель или даже дней с момента подачи арестного иска.
Принципы судебного производства
Скорость рассмотрения запроса об аресте «компенсируется» формализмом процедуры. В соответствии с законом, швейцарский судья должен удостовериться, что выполнены все процессуальные и материально-правовые условия. Риск недоказанности или недостаточной доказанности какого-либо условия несёт истец.
Из-за данного обстоятельства запрос о наложении ареста должен быть составлен идеально. В задачу швейцарского суда не входит дополнение или исправление плохо составленного арестного запроса; в таком случае последний рассмотрению не подлежит.
Язык и формат судопроизводства
В зависимости от места нахождения арестного суда язык производства будет немецким, французским, итальянским или ретороманским. Иски на английском или русском языках не принимаются и подлежат возврату.
Представительство в суде
Представлять интересы сторон может лишь юрист, находящийся в Швейцарии. Швейцарский суд не вступает в контакт с коллекторскими агентствами, юристами или адвокатами, которые располагаются за пределами нашей страны.
Основные советы/изначальная стратегия
С точки зрения кредитора
С чего начать?
Прежде всего, не следует сообщать должнику о намерении наложить арест на его швейцарские активы.
Арест имущества в Швейцарии – процедура юридическая, проходящая перед швейцарским судом по швейцарским правилам. В данной связи первым шагом является дача мандата швейцарскому юристу. Таковым может считаться лишь специалист, получивший полное швейцарское юридическое образование (бакалавр и магистр); наличие лишь швейцарского титула магистра – при, например, немецком, российском или украинском бакалавре – недостаточно.
Шаги после наложения ареста
Успешный арест активов должника в Швейцарии является лишь промежуточной победой. После благоприятного решения (и порой – даже без него) в обязательном порядке и сразу же должна быть инициирована процедура по непосредственному взысканию долга.
С точки зрения должника
С чего начать?
Должник узнаёт о наложении ареста на его имущество post factum. Из-за этого часто какие-либо действия можно предпринять самое ранее в день уведомления об аресте.
И всё же в ряде случаев должник может предвидеть, что на его швейцарские активы может быть наложен арест. В данной связи рекомендуется обратиться к швейцарскому юристу как можно быстрее.
После наложения ареста
В данной связи ценнейшим ресурсом является время – чем раньше (в идеале: в день уведомления) должник обратится к швейцарскому юристу за представлением интересов, тем наиболее эффективно можно будет не только проработать вопрос о снятии ареста, но и разработать стратегию по отражению притязаний кредитора.
Как я могу помочь?
Как швейцарский юрист, я специализируюсь на судебном процессе по наложению ареста:
- Как уже было указано выше, арест является лишь этапом в процессе взыскания задолженности. В данной связи моей центральной задачей является разработка всеобъемлющей детальной стратегии по конечному получению долга (если клиент – кредитор) или по остановке процесса по взысканию задолженности (если клиент – должник);
- В рамках процесса по наложению ареста я непосредственно представляю клиентов перед швейцарскими судами; это, в частности, подразумевает составление иска и соответствующих письменных запросов в суд, а также получение от последнего всей корреспонденции;
- Для кредиторов – после завершения судебного процесса по аресту имущества я инициирую дальнейшие шаги по взысканию долга.
Марад Видмер, LL.M. (Genf) – практикующий швейцарский юрист (с 2015 года) и управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (федеральная регистрация: CHE-335.154.668). Получил полное швейцарское юридическое образование в Университетах Берна и Цюриха. Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Языки: немецкий, английский, русский и итальянский. Автор Портала „Швейцария Деловая“.