Что говорит право? Получение заработной платы проживающим в Швейцарии лицом влечёт за собой не только налоговую обязанность, но и последствие в виде уплаты социальных сборов. Если работодатель находится в Швейцарии, таковые уплачиваются непосредственно им. Напротив, если речь идёт о зарубежном работодателе, социальные сборы самостоятельно оплачивает проживающий в Швейцарии работник. Поскольку наша страна является правовым государством, против неправомерных социальных сборов в установленном порядке может быть подана жалоба.
Обстоятельства дела. Особенность ситуации состояла в том, что проживающая в кантоне Цюрих иностранка работала на компанию, зарегистрированную в США. Изначально Орган социальных сборов кантона Цюрих выставлял верные счета. Однако примерно через год была выставлена неправомерная сумма. В силу значительности заработной платы на кону стояла существенная пятизначная сумма, которую работницу – без обжалования решения – пришлось бы уплатить как социальные сборы.
За правовой помощью клиентка к нам. В результате юрист Марад Видмер подал против неправомерных социальных сборов жалобу, которая была полностью удовлетворена (см. сканы решения). Дело было успешно закрыто в пользу нашей клиентки.
Чем мы помогаем? Швейцарский юрист Марад Видмер имеет широкий опыт в праве социального обеспечения нашей страны и на регулярной основе представляет клиентов по данному направлению в большинстве кантонов. В текущем деле язык общения с клиенткой был английский. По желанию клиентов консультации могут проводиться и на русском языке.
В кантоне Цюрих наш юрист отстаивает интересы обратившихся за помощью во всех инстанциях:
- перед Органом социального обеспечения (SZA Zürich),
- Судом социального страхования кантона Цюрих (Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich), а также
- Федеральным судом (Bundesgericht) по публично-правовым делам (к которым относится и право социального обеспечения Швейцарии).
I. Первый шаг для начала работы над Вашим делом – заполнение Вами контактного формуляра:
II. Если Ваш запрос относится к сфере моей юридической практики (см. также примеры наиболее интересных/уникальных дел) и нагрузка по мандатам текущих клиентов мне позволяет принять Ваше дело, я присылаю Вам соответствующее сообщение. При моей готовности принять дело я всегда прошу внести задаток.
III. После получения задатка согласно пункту II. я буду рад начать работу над Вашим делом.
Марад Видмер, LL.M. (Genf) – практикующий швейцарский юрист (с 2015 года) и управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (федеральная регистрация: CHE-335.154.668). Получил полное швейцарское юридическое образование в Университетах Берна и Цюриха. Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Языки: немецкий, английский, русский и итальянский. Автор Портала „Швейцария Деловая“.