Что говорят право и практика? Физические лица и организации постоянно заключают между собой соглашения, по которым одна из сторон обязана продать товар, выполнить работу или оказать услугу; вторая обязуется оплатить полученное. Однако что делать, если должник не выполняет свои обязательства в добровольном порядке? На данный случай швейцарское законодательство предусматривает специальный долговой иск.
Обстоятельства дела. Зарубежная фирма поставила зерно компании, зарегистрированной в Цуге. Последняя купленный товар получила, но затем перестала выходить на связь. После неудачных попыток связаться с цуговским должником и ожидания в несколько месяцев поставщик обратился ко мне за сопровождением его дела.
Специфика дела состояла в его исключительной сложности:
- Во-первых, договор поставки зерна предусматривал арбитражную оговорку (Лондон); поэтому адвокат должника утверждал, что Кантональный суд Цуга вовсе не имеет компетенции решать по долговому иску. Тем не менее, данный аргумент я предвидел и смог предоставить нужную судебную практику, подкрепляющую нашу позицию, что арбитражная оговорка в пользу Лондона никак не мешает рассмотрению текущего дела в Цуге. Суд полностью поддержал нас;
- Во-вторых, составление успешного иска потребовало знаний из самых разных областей права: от требований законодательства Швейцарии к нестандартной подписи (опять же, были найдены редкие прецеденты Федерального суда) до Инкотермс и английского права, а также права Эмирата Дубай;
- В-третьих, составление успешного иска также потребовало знаний 4 языков. Только благодаря этому я смог обработать сотни релевантных документов и найти нужную юридическую аргументацию.
Ещё одной спецификой текущего дела стало то, что должник нанял для представления его интересов одну из самых крупных адвокатских компаний (с офисами в Цюрихе, Женеве, Цуге и т.д.). Понять желание цуговской компании было можно: на кону стояла значительная для неё сумма в 940 тысяч франков (без учёта процентов); поэтому должник рассчитывал на то, что крупная адвокатская фирма с её значительными ресурсами поможет ему отразить наш иск. Как уже известно, иск всё равно был удовлетворён. Важным моментом стало то, что адвокат должника, несмотря на свои десятилетия практики и степень доктора юридических наук, составил на иск ответ, который я могу квалифицировать как крайне слабый. Я могу исходить из того, что адвокатское бюро должника было в состоянии подготовить солидный ответ. Тот факт, что это не произошло, подкрепляет моё предположение, что крупные юридические фирмы начинают работать в полную силу лишь при сумме иска от 5 млн франков и более. К делам с суммами ниже 1 млн (как в текущем сумма долгового иска составила 940 тысяч франков) крупные компании могут относиться без должного приоритета.
Кстати, должник не стал оспаривать вынесенное в нашу пользу решение в Верховный суд Цуга.
Чем я могу помочь? Подача специальных долговых исков (Rechtsöffnung) относится к одной из ключевых сфер моей юридической практики (то же относится и к аресту имущества в рамках долговой процедуры и приведению иностранных денежных арбитражных решений в исполнение). Я с одинаковым профессиональным подходом отношусь к искам как с четырёхзначной, так и семизначной суммой (в швейцарском франке).
I. Первый шаг для начала работы над Вашим делом – заполнение Вами контактного формуляра:
II. Если Ваш запрос относится к сфере моей юридической практики (см. также примеры наиболее интересных/уникальных дел) и нагрузка по мандатам текущих клиентов мне позволяет принять Ваше дело, я присылаю Вам соответствующее сообщение. При моей готовности принять дело я всегда прошу внести задаток.
III. После получения задатка согласно пункту II. я буду рад начать работу над Вашим делом.
Марад Видмер, LL.M. (Genf) – практикующий швейцарский юрист (с 2015 года) и управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (федеральная регистрация: CHE-335.154.668). Получил полное швейцарское юридическое образование в Университетах Берна и Цюриха. Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Языки: немецкий, английский, русский и итальянский. Автор Портала „Швейцария Деловая“.