Юрист Марад Видмер одержал победу для своего клиента, которому требовалось признать денежное судебное решение из России. Кантональный суд Цуга поддержал аргументы нашей компании и на 99% одобрил продолжение взыскания (на 124’232.77 франков).
Обстоятельства дела. В 2021 году компания из Цуга заключила с российским контрагентом договор поставки. По итогам выполнения контракта швейцарская сторона заплатила лишь часть оговоренной суммы. Несколько позже кредитор (российская сторона) попал в процедуру банкротства, и уже от его имени официально назначенный ликвидатор подал иск в Арбитражный суд города Москвы.
В 2022 году был введён режим международных санкций.
Вероятно, совокупность обстоятельств (банкротство истца в российском процессе и санкции) побудили Цуговскую компанию занять пассивную позицию: несмотря на должное оповещение швейцарская сторона контракта на заседание в Москве не явилась.
В будущем фирма из Цуга вовсе проигнорировала и посланное ей решение Арбитражного суда города Москвы о признании долга, и позже заявление о правопреемстве в пользу нашего будущего клиента. Следует указать, что именно процедура банкротства изначальной стороны стала причиной задержки, почему долг был заявлен к исполнению в Швейцарии лишь в конце 2025 года.
Компания-должник вместо того, чтобы сразу выполнить свои обязательства, наняла одну из самых крупных адвокатских фирм Швейцарии. Должник полагал, что крупная адвокатская фирма с её значительными ресурсами поможет ему отразить наш иск. Этого, конечно же, не произошло. Наш юрист Марад Видмер подготовил безупречное заявление о признании и приведении в исполнение судебного решения из России. Представительница ответчика подготовила два довольно посредственных ответа.
По нашему мнению, текущий процесс для крупной адвокатской фирмы был не в топе приоритета. Причиной тому могла быть сумма иска: крупные юридические фирмы могут быть склонны к тому, чтобы начинают работать в полную силу при значительной сумме иска. По нашей оценке, делам с суммами ниже 1 млн франков крупные офисы могут придавать несколько пониженный приоритет. Читайте также: Кантональный суд Цуга удовлетворил долговой иск на 940 тысяч франков.
В итоге: Кантональный суд Цуга полностью согласился с нашими доводами и отверг возражения ответчика (см. выдержки из решения швейцарского суда). Для информации: обстоятельство, что наше заявление было одобрено на 99%, сводится к факту, что суд использовал обменный курс валют с альтернативного источника.
Что означает текущее судебное решение из Цуга? Оно показывает, что, несмотря на санкции, наша страна остаётся правовым государством: если условия экзекватуры выполняются, судебное решение из России признанию в Швейцарии подлежит. Одновременно не стоит автоматически считать, что международные санкции вовсе не играют какой-либо роли. В текущей ситуации г-н Видмер в заявлении на экзекватуру точно обосновал неприменимость санкций. В каком-либо другом деле судебное решение из России может противоречить санкционной политике и поэтому признано не будет. В любом случае швейцарским должникам следует серьёзно задуматься, станут ли пассивность в процессе, упование на размер ими нанятых юридических фирм и режим санкций (если речь идёт о признании решений российских судов в Швейцарии) их надёжными защитниками.
Чем мы можем помочь? Наша компания специализируется на сложных и нестандартных процессах по признанию и приведению в исполнение долговых иностранных судебных решений на территории нашей страны (процесс Rechtsöffnung). В данной сфере мы представляем интересы клиентов (как кредиторов, так и должников) в судах всех кантонов Швейцарии.
I. Первый шаг для начала работы над Вашим делом – заполнение Вами контактного формуляра:
II. Если Ваш запрос относится к сфере моей юридической практики (см. также примеры наиболее интересных/уникальных дел) и нагрузка по мандатам текущих клиентов мне позволяет принять Ваше дело, я присылаю Вам соответствующее сообщение. При моей готовности принять дело я всегда прошу внести задаток.
III. После получения задатка согласно пункту II. я буду рад начать работу над Вашим делом.
Марад Видмер, LL.M. (Genf) – практикующий швейцарский юрист (с 2015 года) и управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (федеральная регистрация: CHE-335.154.668). Получил полное швейцарское юридическое образование в Университетах Берна и Цюриха. Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Языки: немецкий, английский, русский и итальянский. Автор Портала „Швейцария Деловая“.