Взыскание долгов в Швейцарии отличается высокой степенью правовой защищенности как для кредиторов, так и для должников. Это достигается строгим регулированием со стороны закона, который предписывает четко формализованные этапы. В данном обзоре, основанном на практике представления интересов как кредиторов, так и должников, рассматриваются основные аспекты процедуры взыскания задолженности в Швейцарии: от досудебного урегулирования до принудительного исполнения решений суда/арбитража.
Правовая основа
Процедура взыскания долгов в Швейцарии регулируется, прежде всего, Федеральным законом о взыскании долгов и о банкротстве (нем. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs). Этот закон определяет порядок и средства, с помощью которых кредиторы могут требовать исполнения денежных обязательств, а также процедуры банкротства.
Досудебное урегулирование
Прежде чем обращаться в органы исполнительного производства, кредитор может попытаться урегулировать спор досудебным путем:
- Направление письменного уведомления — в зависимости от ситуации предварительное уведомление не является обязательным. На практике это распространенный способ предупредить должника и дать ему возможность добровольно исполнить обязательство.
- Медиация и переговоры — особенно в коммерческих отношениях практикуются досудебные переговоры и даже медиация.
Возбуждение процедуры взыскания
Если добровольное исполнение не происходит, кредитор может инициировать официальную процедуру взыскания долга, подав заявление в службу взыскания долгов. Процедура включает несколько стадий:
Подача заявления о взыскании
Кредитор подает письменное заявление, в котором указывается:
- имя и адрес должника;
- сумма долга;
- основание требования (договор, счет, решение суда/арбитража и т.д.);
- в зависимости от ситуации – также иные данные.
Оплата административного сбора обязательна и варьируется в зависимости от суммы заявленного долга.
«Платёжный приказ»
После подачи заявления о взыскании Орган взыскания долгов высылает должнику официальное уведомление о начале процедуры взыскания. Должник имеет 10 дней для одного из следующих действий:
- уплаты долга;
- подачи возражения.
Дальнейшие действия кредитора
Преодоление возражения
Если должник подал возражение, кредитор должен добиться его снятия одним из следующих способов:
- Судебное производство – довольно долгая процедура в рамках гражданского процесса;
- Упрощенное судебное снятие возражения — если имеется правовой титул, например:
- решение иностранного суда
- арбитражное решение;
- подписанный контракт с признанием долга, который (контракт) отвечает соответствующим требованиям швейцарского права.
Упрощенное судебное снятие возражения, будучи более быстрым и бюджетным, практически всегда имеет преимущества перед обычным гражданским иском. Одновременно упрощенное судебное снятие возражения является крайне формальной процедурой. Примеры выигранных дел касательно специальных долговых исков:
- В деле о долге на 940 тысяч франков я представлял выигравшего кредитора. Проигравшего должника из кантона Цуг представляла одна из самых крупных юридических фирм Швейцарии:
- В следующем деле я успешно смог добиться отклонения долгового иска к моему клиенту (кантон Цюрих):
- Успешное взыскание задолженности по заработной плате (кантон Цюрих):
Отсутствие возражения
Если должник не подал возражение, процедура автоматически переходит к следующему этапу — ходатайству о принудительном исполнении.
Принудительное исполнение
В зависимости от характера должника (физическое или юридическое лицо) и вида требований возможны следующие процедуры:
Взыскание на имущество
Применяется к частным лицам или предприятиям, не подпадающим под правила о банкротстве. Исполнительный орган изымает имущество должника для покрытия требований.
Через процедуру банкротства
Взыскание долгов в Швейцарии через процедуру банкротства применяется к юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям (оставшаяся категория). По заявлению кредитора или самого должника суд может открыть процедуру банкротства, в рамках которой активы распределяются между всеми кредиторами.
Взыскание долгов в Швейцарии в международном контексте
Швейцария участвует в ряде международных соглашений, упрощающих взыскание долгов из-за рубежа. В том числе:
- Конвенция Лугано (с ЕС и ЕАСТ) — признает судебные решения и упрощает их исполнение;
- Гаагская конвенция — касается вручения судебных документов.
Однако иностранные решения о взыскании долгов должны пройти процедуру признания и исполнения в Швейцарии (экзекватура).
Арест имущества
Одним из действенных инструментов по защите интересов кредитора на самых разных этапах (т.е. например, ещё до подачи арбитражного иска или специального долгового иска) является запрос об аресте имущества должника. Таковым может быть любое релевантное имущество, находящееся на территории Швейцарии (банковские счета, недвижимость, акции и т.п.). Читай подробнее: Арест имущества в Швейцарии.
Практические советы
Каждое конкретное дело требует своего подхода. Здесь я остановлюсь на базовых советах, которые могут быть полезными в большинстве дел:
- Архитектуру договоров следует хорошо продумывать, делая их самоисполнимыми. В этом может помочь швейцарский юрист. Последний должен иметь полное швейцарское юридическое образование;
- Договоры (купли-продажи, оказания услуг, займа и т.п.) следует подписывать собственноручно, проставляя инициалы на каждой странице и подпись – на последней. Если невозможно подписать контракт в одном месте, стороны могут обменяться подписанными ими экземплярами;
- Перед инициированием процедуры взыскания долгов в Швейцарии (в идеале – ещё до начала вообще каких-либо шагов) следует тщательно подготовить всё стратегию. Это следует поручить швейцарскому юристу, специализирующемуся на взыскании долгов.
Настоящий обзор носит ознакомительный характер и никак не заменяет полноценную юридическую консультацию.
Чем я могу помочь?
Взыскание долгов в Швейцарии является строго регламентированным процессом, требующим точных знаний данной сферы права. Как швейцарский юрист, я специализируюсь на взыскании долгов (упрощенное судебное снятие возражения и арест имущества), а также смежных темах: контрактном праве и арбитраже.
I. Первый шаг для начала работы над Вашим делом – заполнение Вами контактного формуляра:
II. Если Ваш запрос относится к сфере моей юридической практики (см. также примеры наиболее интересных/уникальных дел) и нагрузка по мандатам текущих клиентов мне позволяет принять Ваше дело, я присылаю Вам соответствующее сообщение. При моей готовности принять дело я всегда прошу внести задаток.
III. После получения задатка согласно пункту II. я буду рад начать работу над Вашим делом.
Марад Видмер, LL.M. (Genf) – практикующий швейцарский юрист (с 2015 года) и управляющий партнёр Widmer Strategy GmbH (федеральная регистрация: CHE-335.154.668). Получил полное швейцарское юридическое образование в Университетах Берна и Цюриха. Член Швейцарского союза юристов (SJV/SSJ/SSG). Языки: немецкий, английский, русский и итальянский. Автор Портала „Швейцария Деловая“.